VIDEO: Rogoversery Rogolution

V zadnjem tednu marca 2021 smo, kot že 15 let poprej, praznovali zasedbo Avtonomne Tovarne Rog. Tovarno so 19.01.2021 z ilegalno evikcijo uničili, okrutno destrukcijo zavili v celofan laži in praznih obljub, med tem ko so iskali tisoč in en način, da nas ponižajo ter uničijo našo moralo, voljo in kreativo. Ni jim uspelo: ŽIVI SMO!

Ljubljana mesto teror oz. občinska oblast je s svojim sistemskim nasiljem izgnala že mnoge izmed nas. Kljub temu pa se bomo vedno znova vračali, da ponagajamo in zašibimo kolena kapital-avtoritarizmu.

V mestu straši.

FCK-MOL

+++ENG+++ 

In the last week of March 2021, as for the last 15 years, we celebrated the occupation of the Autonomous Rog Factory. On January 19, 2021, the factory was destroyed by illegal eviction, cruel destruction wrapped in cellophane of lies and empty promises, while looking for a thousand and one ways to humiliate us and destroy our moral, will power and creativity. They failed: WE ARE ALIVE!

Ljubljana city of terror - the municipal government - has already expelled many of us with its systemic violence. Nevertheless, we will keep coming back to mock and bend the knees of capital-authoritarianism. 

The city is haunted.

FCK-MOL 

• Tovarna Rog,
• AT Rog
• avtonomna tovarna rog
• Autonomous Factory Rog