Klic ljudstvu k solidarnosti
- Podrobnosti
- Napisal AT Rog
- Kategorija: Teksti
- Objavljeno 04 November 2020
Klic ljudem k solidarnosti!
Realnost tega časa, v katerem živimo danes, je globoko zaznamovana z vse večjo nepredvidljivostjo, nestabilnostjo in težkimi socio-ekomonskimi razmerami, ki za mnoge postajajo nevzdržne. To stisko zaznavamo tudi v Avtonomni Tovarni Rog. Strah nas je pandemije, ekonomske krize ter totalitarnih vzgibov oblasti. Iz preteklih izkušenj pa vemo, da je tesnobni položaj mogoče prebroditi skupaj - kot skupnost. Avtonomna Tovarna Rog nadaljuje boj proti utišanju kritične množice glasov in ukinjanju javnega prostora z vse hujšo represijo, proti kapitalističnemu opustošenju, ki dalje poteka v senci korone v našem mestu in po svetu. Pomembno je, da se borimo dalje in gradimo skupnosti s solidarnostnim delovanjem, čeprav smo prisiljeni v trenutnih razmerah poseči po drugačnem načinu samoorganiziranja.
V tem duhu sporočamo, da fizični prostor Avtonomne Tovarne Rog ponovno samozaščitno zapiramo, a ostajamo odprti in aktivni za vse pobude in potrebe praks vzajemne pomoči in podpore sosed_ov, mesta in mednarodne antiavtoritarne skupnosti.
In še naprej kličemo: »Nikar ne povečujte socialne distance! Čas je, da izumljamo nove načine za skupnostno skrb! Poskrbimo, da skupaj preživimo, le tako se bomo lahko skupaj uprli!«
Pišite nam na: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate. ali Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate.
Ali nas pokličite na: +38669718701
Avtonomna Tovarna Rog
++++++ENG+++++
A call to the people for solidarity!
The reality of the times we live in is deeply marked by increasing unpredictability, instability and difficult socio-economic conditions that are becoming unbearable for many. This distress we also feel in the Autonomous Factory Rog. We are afraid of pandemic, economic crises and we are afraid of totalitarian practices of the authorities. However, we know from the experience of past struggles that we can only fight this anxiety together - as a community. The Autonomous Factory Rog is therefore fighting against this capitalist devastation of our city, the world and society at largeby building a community of solidarity.
In this spirit we are announcing that, as a self-protection precaution, the physical space of the Autonomous Rog Factory is closing its gates. We will remain open and active for all initiatives and needs of mutual aid practices for our neighbors, the city and the international anti-authoritarian community.
And we keep calling upon: “Don’t increase social distance! It is time to invent new ways to care for the community! Let's make sure we survive together so that we can resist together!”
Write us: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate. or Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate.
Call us: +38669718701
Autonomous Factory Rog
