Solidarni s političnimi zaporniki v Čilu// Solidarity with political prisoners in Chile
- Podrobnosti
- Napisal Anarhistična pobuda Ljubljana
- Kategorija: Teksti
- Objavljeno 21 Januar 2020
Na teritoriju Čila še vedno potekajo vsesplošne vstaje oz. kakor sami poimenujejo dogajanje revolucionarni proces spreminjanja tako posameznikov kakor družbe.
Seveda se neoliberalni diktatorski režim proti ljudstvu bori v vsemi sredstvi. Umorjenih in ubitih je mnogo, psihično in spolno trpinčenje je policijska stalnica, zaradi streljanja direktno v protestnike je vid na en ali obe očesi izgubilo že na stotine ljudi, v zaporih pa je na tisoče političnih zapornikov.
Vendar kljub vsej represiji ljudje vztrajajo v boju za svobodnejšo družbo, mobilizacija v temu trenutku še ne pojenja, organizira se na tisoče skupščin, vzpostavlja se vstajniška infrastruktura, solidarnost na barikadah je nezlomljiva.
--ENG--
In mid-October the territory occupied by the state of Chile erupted in a general revolt against the neoliberal regime. Two months later the fire was not put out, rather it continues to burn in what many consider a revolutionary process of transformation of society and of the individuals.
As expected the neoliberal dictatorship is fighting to keep its power by any available means. Many people have been killed, rape is once again used as a weapon of dirty war against women, while psychological harrasment of the detained is practically generalized. Due to the deliberate police tactics which involves shooting directly in people's eyes with rubber-coated bullets hundreds of people lost an eye, many even both of them. At the moment thousands of people are jailed and their fates unknown due to their participation at the street protests.
Despite the horrific repression people maintain their struggle to live in a free society, popular mobilizations remain ongoing and strong, thousands of assemblies sprung up, a new insurgent infrastructure is being established all the time and solidarity reigns on the barricades.
In the territory occupied by the Chilean state as well as in Ljubljana - in solidarity against dictatorship of capital!
